UK may be forced to withdraw from pointless stalemate, warns Navy chief