'New here' means 'recently dumped': common dating app terms translated

NEW to dating apps? Confused by the phrases all the long-term singletons who long ago lost all faith in love are using? Find your way with this guide: 

Join Mash Premium today

Subscribe to read all articles, ad-free.

Choose a subscription plan

£0 first month

  • One Month for Free
  • £3 per month thereafter
Start Trial Now

£30 / Year

Better value and makes you superior

  • Unlimited ad-free access
  • Save 17% on the monthly price
Buy Now

£200

Live another 6 years and you're ripping us off

  • Pay once - that's it
  • Unlimited ad-free access
Buy Now

Those are the bad guys, say Americans with no knowledge of British farce

US politicians who could never understand how routinely farcical everyday life in the UK is are still insisting they know who the bad guys are. 

Join Mash Premium today

Subscribe to read all articles, ad-free.

Choose a subscription plan

£0 first month

  • One Month for Free
  • £3 per month thereafter
Start Trial Now

£30 / Year

Better value and makes you superior

  • Unlimited ad-free access
  • Save 17% on the monthly price
Buy Now

£200

Live another 6 years and you're ripping us off

  • Pay once - that's it
  • Unlimited ad-free access
Buy Now